le rideau rayé - striped curtain - tenda a strisce
Palermo, Sicily.
Chez mon barbier à Palerme j'ai entendu ce proverbe Sicilien: "Nienti sacciu, nienti vuoghiu sapiri" - "Ne sait rien, Ne veut rien savoir".
At my barber in Palermo, I heard this Sicilian proverb : "Nienti sacciu, nienti vuoghiu sapiri" - "Know nothing, and don't wanna learn anything".
Dal mio barbiere a Palermo, ho sentito questo proverbio siciliano: "nienti sacciu, nienti vuoghiu sapiri".
Chez mon barbier à Palerme j'ai entendu ce proverbe Sicilien: "Nienti sacciu, nienti vuoghiu sapiri" - "Ne sait rien, Ne veut rien savoir".
At my barber in Palermo, I heard this Sicilian proverb : "Nienti sacciu, nienti vuoghiu sapiri" - "Know nothing, and don't wanna learn anything".
Dal mio barbiere a Palermo, ho sentito questo proverbio siciliano: "nienti sacciu, nienti vuoghiu sapiri".